Как перевести штайн с немецкого на русский: разбираемся с этим словом. Понимаем значение слова штайн на немецком: переводим с примерами

Перевод "штайн" с немецкого языка может зависеть от контекста. В общем, "штайн" (Stein) на немецком означает "камень" или "глыба". Однако, это слово может иметь разные значения в различных ситуациях или фразах.

Вот несколько возможных переводов слова "штайн" в разных контекстах

Камень

 Если мы говорим о физическом объекте, "штайн" может быть переведен как "камень". Например

"Красивый каменный замок" - "Schönes steinernes Schloss"





Чашка или кружка

 В некоторых случаях, особенно в диалектах, "штайн" может означать "чашка" или "кружка", часто используемая для пива. Например

"Пивной кружок" - "Bierstein"





Фамилия

 "Штайн" также может быть фамилией. В этом случае, обычно, она остается без перевода.



Мера объема

 В давние времена, "штайн" использовался как мера объема в Германии. В разных регионах это значение могло отличаться. Например

"Мера вина, эквивалентная 1,2 литрам" - "Ein Maß Wein, das 1,2 Liter entspricht"





Географические названия

 Некоторые места имеют в своем названии слово "штайн", такие как "Штайн-на-Рейне" (Stein am Rhein), город в Швейцарии.





Вот пример использования слова "штайн" в предложении
"Он поднял тяжелый камень и положил его на стол" - "Er hob einen schweren Stein hoch und legte ihn auf den Tisch".

Таким образом, перевод слова "штайн" зависит от его контекста и может варьироваться в разных ситуациях.

Что еще почитать:

• Перевод с немецкого blatter
• Water перевод с немецкого
• Перевод werfen с немецкого
• Цугцванг перевод с немецкого
• Schlafen перевод с немецкого на русский