Кто такой штейнбрехер? разгадываем тайну немецкого слова. Штейнбрехер: от камнеломщика до дробилки

Слово "штейнбрехер" в переводе с немецкого на русский язык означает "камнеломщик" или "дробилка камней". Этот термин состоит из двух частей "Stein" означает "камень", а "Brecher" переводится как "ломатель" или "дробилка". Следовательно, "штейнбрехер" относится к человеку, занимающемуся добычей камня, его обработкой или разрушением, либо к механическому устройству, предназначенному для дробления камней.

Пример использования в контексте инструмента

В строительной индустрии широко используются механические штейнбрехеры для дробления крупных камней и получения щебня, необходимого для строительства дорог, производства бетона и других строительных материалов. Эти машины могут быть мобильными, чтобы их можно было легко перемещать на строительные площадки, или стационарными для использования на карьерах.

Пример На строительстве новой автомагистрали компания использовала мобильный штейнбрехер для переработки вынутого из земли камня в щебень, который затем применялся в качестве основания для дорожного полотна.

Пример использования в историческом контексте

В прошлом, до изобретения современных механических дробилок, роль штейнбрехера выполняли люди, которые вручную, с помощью молотка и зубила, дробили камни. Эта тяжелая и опасная работа требовала значительных физических усилий и навыков.

Пример В 19 веке штейнбрехеры часто работали на каменоломнях, где добывали камень для строительства зданий и дорог. Несмотря на тяжелые условия труда, эта профессия была одной из многих, которая обеспечивала основные строительные материалы для быстро растущих городов того времени.

Продолжение тематической подборки:

• Ду хаст мищ перевод с немецкого
• Erdbeer перевод с немецкого
• Bleiben перевод с немецкого
• Перевод schmitz на русский с немецкого
• Gluck перевод с немецкого