Что такое штольц на русском? понятие и примеры использования. Как перевести штольц с немецкого на русский? практические советы

Штольц (Stolz) - это немецкое слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры использования

Гордость



Пример "Он проявил большой штольц, отказавшись просить помощи у других."





Самолюбие



Пример "Его штольц не позволил ему просить прощения, даже если он был не прав."





Горделивость



Пример "Его штольц не позволял ему признать свои ошибки перед другими."





Чувство собственного достоинства



Пример "Штольц мешал ему принять помощь, даже когда это было необходимо."





Самоуважение



Пример "Она обладала высоким штольцем и не позволяла другим унижать себя."





Высокомерие



Пример "Его штольц порой мешал ему установить хорошие отношения с окружающими."







Штольц - это понятие, которое обычно несет в себе некоторую положительную или отрицательную коннотацию в зависимости от контекста использования и характера человека, к которому оно применяется.

Продолжение тематической подборки:

• Schwimmen перевод с немецкого на русский
• Gut перевод с немецкого
• Фрау перевод с немецкого на русский
• Neben перевод с немецкого
• Laut перевод с немецкого на русский