Широкий круг вопросов

Gemutlich перевод с немецкого

Автор Karisar, Фев. 22, 2024, 09:57

« назад - далее »

Karisar

Что означает слово gemutlich на немецком? Как перевести gemutlich на русский?


Dand


Слово "gemütlich" в немецком языке имеет несколько значений, которые сложно передать одним словом на русский. Оно обычно переводится как "уютный", "уютно", "комфортно" или "уютство". Однако его значение гораздо шире и включает в себя понятия уюта, спокойствия, домашнего тепла и комфорта.

Пример использования этого слова

"Вечером, когда снаружи становится прохладно, я люблю устроиться в кресле с хорошей книгой и чашкой горячего чая. Это такое gemütlich время для меня."

Здесь слово "gemütlich" описывает атмосферу уюта и комфорта, которую человек испытывает, находясь в своем укромном уголке с книгой и чаем.