немецкие шутки: смех без границ!.  [смешно на два языка: немецкие шутки с переводом

Witz 1



Frage Warum können Geister nicht lügen?

Antwort Weil sie durchsichtig sind!



Translation



Question Why can't ghosts lie?

Answer Because they are transparent!





Witz 2



Frage Was ist ein Pirat ohne sein Schiff?

Antwort Arbeitslos!



Translation



Question What is a pirate without his ship?

Answer Unemployed!





Witz 3



Frage Warum hat der Mathematikbuch nicht aufgemacht?

Antwort Weil es eingeschlafen ist!



Translation



Question Why didn't the math book open?

Answer Because it fell asleep!





Witz 4



Frage Warum war der Besen im Kino?

Antwort Weil er den Film fegen wollte!



Translation



Question Why was the broom at the cinema?

Answer Because it wanted to sweep the film!





Witz 5



Frage Was ist grün und hüpft durch den Wald?

Antwort Ein Klopfschwein!



Translation



Question What is green and jumps through the forest?

Answer A knock-pig! (This is a pun, as "Klopfschwein" sounds similar to "Frosch" (frog) in German.)





Witz 6



Frage Warum können Elefanten nicht fliegen?

Antwort Weil sie den Flug verpasst haben!



Translation



Question Why can't elephants fly?

Answer Because they missed their flight!





Witz 7



Frage Was ist der Unterschied zwischen einem Lehrer und einem Zug?

Antwort Der Zug hat Lokführer, der Lehrer hat Schüler!



Translation



Question What's the difference between a teacher and a train?

Answer The train has an engine driver, the teacher has students!





Witz 8



Frage Was sagt ein Schneemann, wenn er auf dem Dachboden steht?

Antwort "Ist hier oben ein wenig frostig!"



Translation



Question What does a snowman say when standing in the attic?

Answer "It's a bit frosty up here!"







Это лишь некоторые примеры немецких шуток с переводом. Надеюсь, они вам понравились!

Ещё подборка интересных статей:

• Bauern перевод с немецкого на русский
• Фройндшафт перевод с немецкого
• Fruher перевод с немецкого
• Schreiben перевод с немецкого
• Меркель перевод с немецкого