Что значит schwarz на немецком? Как перевести schwarz на русский?

Перевод слова "schwarz" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык разными способами. Вот несколько возможных переводов в зависимости от контекста

Чёрный

 - это наиболее распространенный перевод слова "schwarz". Он используется для обозначения цвета или темноты. Например

Schwarze Katze

 - Чёрная кошка

Schwarzes Auto

 - Чёрная машина





Нелегальный

 - в контексте нелегальной торговли или деятельности. Например

Schwarzer Markt

 - Чёрный рынок





Тёмный

 - в контексте времени суток или обстановки. Например

Es ist schon schwarz draußen.

 - Уже темно на улице.





Безденежный

 - в финансовом контексте, означая отсутствие денег. Например

Schwarz sein

 - Быть безденежным





Беспорядок

 - в разговорном стиле, обозначающий хаос или беспорядок. Например

Alles ist schwarz.

 - Всё в беспорядке.







Вот пример использования слова "schwarz" в контексте

На чёрном столе лежали документы. (Auf dem schwarzen Tisch lagen die Dokumente.)



Здесь слово "schwarz" переведено как "чёрный", так как оно описывает цвет стола.

Связанные публикации:

• Scharf перевод с немецкого
• Немецкие шутки с переводом
• Перевод с немецкого madchen на русский
• Туарег перевод с немецкого
• Перевод aufmachen с немецкого