Широкий круг вопросов

Sieh mal перевод с немецкого

Автор злобный бурбулятор, Фев. 26, 2024, 21:08

« назад - далее »

злобный бурбулятор

Что означает sieh mal на немецком? Перевод выражения sieh mal на примерах.


SkOrPiOnUs


"Sieh mal" - это фраза на немецком языке, которая переводится как "посмотри" или "взгляни". Это выражение используется, чтобы обратить внимание собеседника на какой-то предмет, ситуацию или деталь. В русском языке аналогом может служить фраза "посмотри-ка" или просто "посмотри".

Пример использования "sieh mal"

Ты сделал что-то новенькое в своей комнате? Sieh mal, у меня тоже есть новые картины.
(Ты сделал что-то новенькое в своей комнате? Посмотри, у меня тоже есть новые картины.)



Sieh mal, wer da идет! Das ist ja Maria.
(Посмотри, кто идет! Это ведь Мария.)





Фраза "sieh mal" довольно часто используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть интерес к тому, о чем говорится, и позвать к совместному рассмотрению чего-то.