Как перевести sind с немецкого на русский? Понимание значений слова sind при переводе на русский язык

Перевод слова "sind" с немецкого на русский зависит от контекста, так как это форма глагола "sein" (быть) во множественном числе. Вот несколько примеров перевода этого слова в различных контекстах

"Они" или "мы есть"



Пример

 "Sie sind Studenten." - "Они студенты." или "Мы студенты."





Состояние или признак



Пример

 "Sie sind glücklich." - "Они счастливы."





Временные описания



Пример

 "Es sind schon zehn Jahre vergangen." - "Прошло уже десять лет."





Вспомогательный глагол "сидеть" (устаревшее употребление)



Пример

 "Sie sind im Park." - "Они сидят в парке."





Ссылка на место или положение



Пример

 "Sie sind zu Hause." - "Они дома."





Склонения существительных



Пример

 "Die Äpfel sind süß." - "Яблоки сладкие."





Принадлежность



Пример

 "Die Bücher sind mir." - "Книги принадлежат мне."







В каждом из этих контекстов слово "sind" будет переведено на русский язык соответственно к его использованию и значениям в предложении.

Связанные публикации:

• Числа на немецком языке с переводом
• Auf lager перевод с немецкого
• Spielecke перевод с немецкого
• Зер гут перевод с немецкого
• Sahne перевод с немецкого на русский