Что значит spielen на русском? Как перевести spielen с немецкого на русский?

Слово "spielen" в немецком языке переводится на русский как "играть" или "играться". Это глагол, который используется в различных контекстах, обозначая активность игры, развлечения или занятия спортом. Вот несколько примеров использования этого слова

Играть в игры



Я играю в футбол. - "Ich spiele Fußball."

Они играют в настольные игры. - "Sie spielen Brettspiele."





Музыкальные инструменты



Она играет на скрипке. - "Sie spielt Geige."

Мой брат умеет играть на гитаре. - "Mein Bruder kann Gitarre spielen."





Театральные постановки или актерская игра



В этом спектакле он играет главную роль. - "In diesem Theaterstück spielt er die Hauptrolle."

Она играет в театре с детства. - "Sie spielt seit ihrer Kindheit Theater."





Дети, играющие



Дети играют в песочнице. - "Die Kinder spielen im Sandkasten."

Малышка играет с куклами. - "Das Mädchen spielt mit Puppen."





Играть роль, сыграть какой-то образ



Актёр играет роль злодея. - "Der Schauspieler spielt die Rolle des Bösewichts."

Она сыграла роль принцессы на вечеринке. - "Sie hat die Rolle der Prinzessin auf der Party gespielt."





Фигуральное использование (например, "представлять из себя")



Это играет большую роль в нашей жизни. - "Das spielt eine große Rolle in unserem Leben."

Его слова играют важную роль в моём решении. - "Seine Worte spielen eine wichtige Rolle in meiner Entscheidung."







В общем, "spielen" - это очень универсальное слово в немецком языке, которое можно встретить в различных контекстах, связанных с игрой, развлечениями, искусством и даже абстрактными концепциями.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Sehnsucht перевод с немецкого
• Sagen перевод с немецкого на русский
• Немецкие фразы с переводом и произношением
• Ferien перевод с немецкого
• Ernst перевод с немецкого