Перевод слова spielen с немецкого на русский: основные значения. Простой перевод слова spielen с немецкого на русский

Перевод слова "spielen" с немецкого на русский язык может зависеть от контекста, в котором оно используется, так как это слово имеет несколько значений и может быть переведено различными способами. Вот несколько основных значений слова "spielen" и их возможные переводы на русский язык

Играть (в игры)



Пример "Kinder spielen im Garten." (Дети играют в саду.)

Другие возможные переводы играть, развлекаться, играть в игры.





Играть (на музыкальном инструменте)



Пример "Er spielt Klavier." (Он играет на пианино.)

Другие возможные переводы исполнять, играть на инструменте.





Иметь значение (о роли, роли, функции)



Пример "Die Gesundheit spielt eine wichtige Rolle." (Здоровье играет важную роль.)

Другие возможные переводы играть роль, иметь значение, играть функцию.





Играть (подразумевает искренность или манипуляцию)



Пример "Er spielt mit den Gefühlen anderer." (Он играет на чувствах других.)

Другие возможные переводы играть, манипулировать, играть на.





Проигрывать (в спортивных или других соревнованиях)



Пример "Unsere Mannschaft hat das Spiel verloren." (Наша команда проиграла.)

Другие возможные переводы проигрывать, уступать, быть в нижней части.





Играть (в театре или кино)



Пример "Er spielt in einem Theaterstück mit." (Он играет в театральной постановке.)

Другие возможные переводы выступать, исполнять роль, играть в театре.





Просто играть (в общем смысле)



Пример "Die Kinder spielen draußen." (Дети играют на улице.)

Другие возможные переводы играть, развлекаться, заниматься играми.







Это лишь несколько примеров перевода слова "spielen" на русский язык, и конкретный перевод будет зависеть от контекста, в котором оно используется.

Связанные публикации:

• Farben перевод с немецкого
• Inliner перевод с немецкого
• Оскорбления на немецком с переводом
• Doof перевод с немецкого
• Volk перевод с немецкого