Что означает слово stark на русском? Как правильно перевести stark с немецкого на русский?

Перевод слова "stark" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Stark" может иметь несколько значений на русском языке, таких как "сильный", "мощный", "значительный", "ярко выраженный" и др. Вот несколько примеров перевода этого слова в различных контекстах

"Er ist körperlich sehr stark." (Он очень сильный физически.) - Здесь "stark" переводится как "сильный", описывая силу или мощь.



"Die Schmerzen wurden plötzlich sehr stark." (Боль вдруг стала очень сильной.) - В этом случае "stark" переводится как "сильный", указывая на интенсивность или степень чего-либо.



"Die Regierung hat starke Maßnahmen ergriffen, um die Wirtschaft zu stabilisieren." (Правительство приняло сильные меры для стабилизации экономики.) - Здесь "stark" переводится как "сильный" или "значительный", обозначая серьезность или важность события.



"Die Farben sind hier sehr stark." (Цвета здесь очень яркие.) - В этом случае "stark" переводится как "ярко выраженный", указывая на яркость или насыщенность цветов.



"Er hat einen starken Akzent." (У него сильный акцент.) - Здесь "stark" означает "выраженный", указывая на яркость или отчетливость проявления чего-либо, в данном случае - акцента.





Таким образом, перевод слова "stark" зависит от контекста и может быть использован для передачи различных значений и оттенков на русский язык.

Связанные публикации:

• Wohnort перевод с немецкого на русский
• Schlampe перевод с немецкого
• Кугельшрайбер перевод с немецкого на русский
• Geschwister перевод с немецкого
• Немецкие словосочетания с переводом