Широкий круг вопросов

Allein перевод с немецкого

Автор Hyper best, Фев. 27, 2024, 12:40

« назад - далее »

Hyper best

Один или одинокий? понимаем перевод слова allein с немецкого. Использование allein в разных контекстах: от числительного до описания одиночества


Goldsong


"Allein" - это немецкое слово, которое переводится на русский как "один" или "одинокий", в зависимости от контекста. Вот несколько примеров использования этого слова

Один (числительное)



Я видел только одного человека. (Ich habe nur einen Menschen gesehen.)





Одинокий (прилагательное)



Она часто чувствует себя одинокой. (Sie fühlt sich oft allein.)

Вечером он гулял по улицам города, чувствуя себя абсолютно одиноким. (Abends spazierte er durch die Straßen der Stadt und fühlte sich völlig allein.)





Сам (наречие)



Она справится сама. (Sie wird es allein schaffen.)





Только (союз)



Я не видел ее с тех пор, как она ушла. Я остался один. (Ich habe sie seit ihrem Weggang nicht mehr gesehen. Ich blieb allein.)







Это слово часто используется в различных ситуациях, и его значение зависит от контекста.





Задорный

Allein - это слово, которое может означать один или одинокий на русском языке. Например, когда вы говорите Я остался один, это может быть грустно, потому что это значит, что нет никого рядом с вами. Так что, когда я слышу это слово, оно вызывает у меня чувство одиночества и печали.