Широкий круг вопросов

Aufgrund перевод с немецкого

Автор Lemon, Фев. 27, 2024, 02:43

« назад - далее »

Lemon

Что значит aufgrund? перевод с немецкого на английский. Как правильно перевести aufgrund с немецкого языка?


kazah


"aufgrund" - это предлог в немецком языке, который можно перевести как "из-за", "вследствие", "на основании" или "ввиду". Он используется для указания на причину или основание чего-либо. Давайте рассмотрим пример перевода этого слова на английский

Предположим, у вас есть следующее предложение на немецком языке
"Das Konzert wurde abgesagt aufgrund des schlechten Wetters."

Переведем его на английский
"The concert was canceled due to the bad weather."

Здесь "aufgrund" переведено как "due to", что является одним из наиболее распространенных способов перевода этого предлога на английский. Этот перевод передает смысл того, что концерт был отменен из-за плохой погоды, указывая на причину отмены.