Что означает starken на русском? Примеры использования слова starken с переводом

"Starken" - это немецкое слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Укреплять / усиливать



Er bemüht sich, sein Immunsystem zu stärken.

 (Он старается укрепить свою иммунную систему.)

Regelmäßige Bewegung kann die Muskeln stärken.

 (Регулярные упражнения могут укрепить мышцы.)





Укрепиться / усилиться

 (о чувствах, убеждениях и т. д.)

Sein Vertrauen in sie hat sich in den letzten Jahren starken.

 (Его доверие к ней усилилось за последние годы.)

Ihr Wille wurde durch die Erfahrung gestärkt.

 (Ее воля укрепилась благодаря опыту.)





Стать сильным / мощным

 (о предметах, явлениях и т. д.)

Die Wirtschaft hat sich nach dem Krieg starken.

 (Экономика стала сильной после войны.)

Die Sonne stärkt ihre Strahlen im Sommer.

 (Солнце становится мощнее летом.)





Улучшать / усиливать

 (в контексте качества или характеристики)

Der Regen hat den Geschmack des Bodens gestärkt.

 (Дождь улучшил вкус почвы.)

Der Gewürzstoff kann den Geruch des Parfüms starken.

 (Пряный ингредиент может усилить запах духов.)





Поддерживать / бодрствовать

 (о настроениях, духе и т. д.)

Die Musik hat seine Stimmung gestärkt.

 (Музыка подняла его настроение.)

Der Beifall stärkte ihr Selbstvertrauen.

 (Аплодисменты подняли ее уверенность в себе.)







Важно помнить, что перевод слова "starken" зависит от контекста, поэтому выбор перевода должен соответствовать смыслу в контексте предложения.

Ещё подборка интересных статей:

• Их бин перевод с немецкого
• Kleider перевод с немецкого
• Перевод с немецкого на русский eingang
• Letzten перевод с немецкого
• Фюрер перевод с немецкого на русский