Широкий круг вопросов

Stehen перевод с немецкого

Автор PASHA, Фев. 22, 2024, 10:54

« назад - далее »

PASHA

Что значит стehen на немецком? Примеры использования глагола stehen в немецком языке


Елена


"Stehen" - это немецкий глагол, который имеет несколько значений и может переводиться на английский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот несколько наиболее распространенных переводов и примеры использования

Стоять (в вертикальном положении)



Пример "Die Lampe steht auf dem Tisch." (Лампа стоит на столе).





Быть (нахождение в определенном месте)



Пример "Der Bahnhof steht in der Nähe des Hotels." (Вокзал находится недалеко от отеля).





Быть (в определенном состоянии)



Пример "Das Projekt steht kurz vor der Fertigstellung." (Проект находится на последнем этапе завершения).





Быть написанным или расположенным (о тексте)



Пример "Sein Name steht auf der Liste." (Его имя написано в списке).





Стоять (о времени)



Пример "Es steht bereits fünf Uhr." (Уже пять часов).





Оставаться (в определенном состоянии или положении)



Пример "Er steht unter Druck." (Он находится под давлением).





Быть написанным или печатным (о тексте)



Пример "Es steht in der Zeitung." (Это написано в газете).





Ставить (в значении выражения мнения или позиции)



Пример "Ich stehe zu meiner Entscheidung." (Я стою за свое решение).







Это лишь несколько примеров использования глагола "stehen" на немецком языке с их возможными переводами на английский язык. Контекст всегда играет важную роль в определении правильного перевода.