Как перевести немецкое слово leistung на русский: разбираем контексты. Понимаем многозначность leistung: переводим с немецкого на русский

Слово "Leistung" в немецком языке переводится на русский как "производительность" или "результат". Этот термин имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется.

Производительность/Эффективность


Например, в контексте работы или бизнеса "Leistung" может относиться к уровню производительности сотрудников, оборудования или компании в целом. Пример предложения

Die Leistung der Mitarbeiter hat sich in den letzten Monaten verbessert. (Производительность сотрудников улучшилась за последние несколько месяцев.)





Спортивные достижения/Выступление


В контексте спорта "Leistung" может относиться к спортивным достижениям или выступлению. Пример предложения

Seine Leistung bei den Olympischen Spielen war beeindruckend. (Его выступление на Олимпийских играх было впечатляющим.)





Электроэнергия


В энергетике "Leistung" может быть переведено как "мощность" или "электрическая мощность". Пример предложения

Die Leistung des Generators beträgt 100 Megawatt. (Мощность генератора составляет 100 мегаватт.)





Качество/Способности


Иногда "Leistung" может также означать качество или способности в каком-то аспекте. Пример предложения

Ihre Leistung in der Mathematik ist beeindruckend. (Её способности в математике впечатляют.)







Таким образом, перевод слова "Leistung" на русский зависит от контекста, в котором оно используется, и может охватывать такие аспекты, как производительность, спортивные достижения, электроэнергия, качество или способности.

Что еще почитать:

• Написать на немецком с переводом
• Faust перевод с немецкого
• Цитаты на немецком с переводом
• Grohe перевод с немецкого на русский
• Worter перевод с немецкого