Что означает streifen на немецком? перевод и примеры использования. Как правильно перевести streifen с немецкого? понятные примеры и разъяснения

"Streifen" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на английский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры их использования

Полоса/полоска



Das Zebra hat schwarze und weiße Streifen.

 (У зебры есть черные и белые полосы.)

Auf dem Bildschirm erscheint ein grüner Streifen.

 (На экране появляется зеленая полоса.)





Прогулка/поход



Wir machen einen Streifen durch den Wald.

 (Мы идем на прогулку по лесу.)

Am Wochenende machen wir einen Streifen durch die Stadt.

 (В выходные мы гуляем по городу.)





Полосатая форма



Die Vorhänge haben einen Streifenmuster.

 (У штор полосатый узор.)

Das Hemd hat rote und blaue Streifen.

 (Рубашка имеет красные и синие полосы.)





Полоска/лента (в контексте фильма или книги)



Wir haben einen Film über die Landung auf dem Mond gesehen. Es war ein echter Streifen!

 (Мы посмотрели фильм о посадке на Луну. Это был настоящий кинолент.)

Sie liest einen interessanten Streifen von einem berühmten Schriftsteller.

 (Она читает интересный роман известного писателя.)





Патруль

 (в контексте полиции или военных)

Die Streifenwagen der Polizei sind auf der Straße unterwegs.

 (Полицейские патрульные машины едут по улице.)

Soldaten machen einen Streifen an der Grenze.

 (Солдаты патрулируют у границы.)





Фильм/видео

 (часто использовано в разговорном языке)

Hast du diesen Streifen gesehen?

 (Ты смотрел этот фильм?)

Der neue Streifen von Tarantino soll großartig sein.

 (Новый фильм Тарантино, говорят, должен быть потрясающим.)







Таким образом, "streifen" - это многофункциональное слово, которое может означать что-то вроде "полосы", "прогулки", "полосатая форма", "кинолента" или "патруль". Какой именно перевод использовать зависит от контекста, в котором оно используется.

Streifen - это слово на немецком языке, которое имеет много значений. Оно может означать что-то вроде полосы, прогулки, полосатая форма, кинолента или патруль. Когда я учил немецкий язык, я обнаружил, что это слово может быть использовано в разных ситуациях, и его значение зависит от контекста. Например, зебра имеет черно-белые полосы, а киноленты - это фильмы. Это интересное и многофункциональное слово, которое помогает понять немецкий язык лучше.

Что еще почитать:

• Hoffe перевод с немецкого
• Ihre перевод с немецкого
• Bremsflussigkeit перевод с немецкого
• Pflegedusche перевод с немецкого на русский
• Стоимость перевода с русского на немецкий