Широкий круг вопросов

Urlaub перевод с немецкого на русский

Автор Zenaida, Фев. 27, 2024, 12:58

« назад - далее »

Zenaida

Как перевести немецкое слово urlaub на русский? Означение и использование термина urlaub в русском языке.


Dante


Слово "urlaub" переводится с немецкого на русский как "отпуск" или "каникулы". Это слово используется для обозначения периода времени, когда человек отдыхает от своих обычных занятий или работы, чтобы насладиться отдыхом, путешествием или другими развлечениями.

Пример использования слова "urlaub" в предложении

Немецкий "Ich freue mich schon auf meinen Urlaub in Spanien. Endlich kann ich mich entspannen und die Sonne genießen."
Русский "Я уже с нетерпением жду своего отпуска в Испании. Наконец-то я смогу расслабиться и насладиться солнцем."

В данном контексте "Urlaub" означает отпуск или каникулы, подчеркивая период отдыха и оторванности от повседневных дел.





23RUS

 Мне не понравился отпуск, который я провел в этом году. Я ожидал, что будет весело и расслабляюще, но вместо этого все было скучно и бесполезно. Я потратил много денег на поездку, но не получил никакого удовольствия от нее. Было холодно, дождливо и я даже не смог насладиться солнцем, о котором мечтал. В общем, это был очень разочаровывающий опыт, и я не собираюсь тратить свои деньги на подобные отпуска в будущем.