Что значит trachten по-немецки? Как перевести trachten на английский?

Слово "trachten" происходит из немецкого языка и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Однако, наиболее распространенным переводом этого слова на английский язык является "to strive for" или "to aspire to".

В буквальном смысле, "trachten" означает "стремиться" или "стремиться к чему-то", выражая желание достижения определенной цели или состояния. Это может быть как физическая цель, так и моральная или духовная. Например, "Er trachtet nach Erfolg" может быть переведено как "He aspires to success" или "He strives for success" - он стремится к успеху.

В контексте традиционной немецкой культуры, "trachten" может также означать "to wear traditional attire" или "to dress in traditional costume". Это относится к ношению традиционной одежды, такой как традиционные баварские ледерхозен или диригентская форма. Например, "Die Leute trachten zur Oktoberfestzeit" можно перевести как "People wear traditional costumes during Oktoberfest" - люди носят традиционные костюмы во время Октоберфеста.

В обоих случаях, слово "trachten" выражает стремление или желание, будь то стремление к достижению цели или стремление к сохранению традиций и культурных обычаев.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Vetrulek перевод на русский с немецкого
• Spielzeug перевод с немецкого на русский
• Almosen перевод с немецкого
• Шафт перевод с немецкого на русский
• Zeigt перевод с немецкого