Широкий круг вопросов

Trocken перевод с немецкого

Автор Goldsong, Фев. 26, 2024, 18:14

« назад - далее »

Goldsong

Что значит trocken на немецком? простой перевод с примерами. Сухое вино, сухой кашель и не только: как использовать trocken в разных контекстах


PASHA


"Тrocken" - это немецкое слово, которое переводится как "сухой" или "высушенный" на русском языке. Этот термин может использоваться в различных контекстах, в зависимости от сферы применения.

В контексте напитков



Пример

 "Ein trockener Wein" - это означает "сухое вино". В данном случае, "trocken" указывает на отсутствие сладости в вине.





В погодных условиях



Пример

 "Das Wetter ist trocken." - это переводится как "Погода сухая". Это означает отсутствие дождя или влажности в воздухе.





В медицинском контексте



Пример

 "trockener Husten" - это "сухой кашель". Здесь "trocken" указывает на отсутствие слизи или выделений.





В строительстве



Пример

 "trockener Boden" - это "сухая почва". Это может означать, что почва не содержит влаги или что в данный момент она не подвержена воздействию влаги.





В общем смысле высушивания



Пример

 "Die Kleidung ist trocken." - это "Одежда сухая". Здесь "trocken" обозначает, что вещи лишены влаги.







Таким образом, контекст, в котором используется "trocken", определяет его конкретное значение. Это универсальное слово, которое широко применяется в немецком языке и может иметь различные значения в зависимости от области применения.