Широкий круг вопросов

Trump перевод с немецкого

Автор Капитан Джек, Фев. 27, 2024, 17:29

« назад - далее »

Капитан Джек

Что означает слово trump на немецком? Как перевести trump с немецкого языка?


Janell


Слово "Trump" переводится с немецкого как "труба" или "тромб" в зависимости от контекста. Давайте разберемся подробнее.

Труба



Существительное

 В основном, "труба" - это металлическая или пластиковая труба, используемая для транспортировки жидкости или газа. Например "Wassertrumpf" - водопроводная труба.

Глагол

 "Trumpen" может быть переведено как "гудеть" или "звучать громко" в контексте, связанном с звуком, подобно тому как труба издает звук. Например "Das Horn trumpt laut" - "Рог гремит громко".





Тромб



Существительное

 "Тромб" - это медицинский термин, означающий сгусток крови, который может образоваться в сосуде и привести к серьезным проблемам со здоровьем. Например "Lungenembolie durch einen Thrombus" - "Легочная эмболия из-за тромба".

Глагол

 "trumpfen" - это действие, которое можно описать как "преобладать" или "превосходить", что может быть применимо в контексте игры или соревнования, чтобы обозначить превосходство или победу над кем-то или чем-то. Например "Die Mannschaft hat mit ihrer Leistung trumpfen können" - "Команда смогла преуспеть своим выступлением".







Пример использования слова "trump" в разных контекстах

"Die Wassertrumpf wird repariert" - "Водопроводная труба будет отремонтирована".

"Das Horn trumpft laut" - "Рог гремит громко".

"Der Patient entwickelte einen Thrombus in seiner Arterie" - "Пациент развил тромб в его артерии".

"Seine Leistung trumpfte über die Erwartungen" - "Его выступление превзошло ожидания".