Что значит achten на английском? Как правильно перевести achten с немецкого?

"achten" - это глагол в немецком языке, который означает "обращать внимание" или "уважать". В зависимости от контекста, он может иметь разные оттенки значения. Давайте рассмотрим подробнее его перевод и приведем примеры использования.

Перевод "achten" на английский может включать следующие варианты

Обращать внимание



Я должен обратить внимание на дорожные знаки. (I need to pay attention to the road signs.)

Он обратил внимание на изменение в ее настроении. (He noticed a change in her mood.)





Уважать



Мы всегда должны уважать чувства других людей. (We should always respect other people's feelings.)

Учитель требует, чтобы мы уважали правила класса. (The teacher demands that we respect the rules of the class.)





Ценить



Он очень ценит свою свободу. (He highly values his freedom.)

Мы должны ценить время, которое проводим с семьей. (We should value the time we spend with our family.)





Соблюдать

 (в контексте правил, традиций и т. д.)

Необходимо соблюдать правила дорожного движения. (It is necessary to observe the traffic rules.)

Мы всегда должны соблюдать традиции нашей семьи. (We should always observe our family traditions.)







Пример использования "achten" в контексте

Когда я впервые приехал в Германию, мне сказали, что здесь очень важно achten

 на правила и обычаи общества. Я быстро понял, что это значит, и начал уважать местные нормы поведения. (When I first arrived in Germany, I was told that it's very important to pay attention to

 the rules and customs of society here. I quickly understood what that meant and started to respect the local norms of behavior.)



Таким образом, глагол "achten" имеет широкий спектр значений, и его перевод зависит от контекста, в котором он используется.

Похожие статьи:

• Bewerbung образец на немецком с переводом
• Mehr перевод с немецкого
• Los перевод с немецкого на русский
• Saufen перевод с немецкого
• Wo перевод с немецкого