Широкий круг вопросов

Machen перевод с немецкого на русский

Автор pa3BJlekal, Фев. 23, 2024, 01:38

« назад - далее »

pa3BJlekal

Простой перевод глагола machen с немецкого на русский. Как перевести слово machen с немецкого языка на русский


Dand


Перевод слова "machen" с немецкого языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. "Machen" является одним из наиболее употребительных глаголов в немецком языке и может иметь несколько значений, включая "делать", "создавать", "производить", "делаться" и другие.

Например, если говорить о процессе создания или изготовления чего-то, "machen" можно перевести как "делать" или "создавать". Например

Я делаю уроки. (Ich mache meine Hausaufgaben.)

Он делает план на выходные. (Er macht einen Plan für das Wochenende.)



Если же речь идет о том, что что-то происходит или становится каким-то образом, то "machen" может быть переведено как "стать" или "становиться". Например

Он стал известным писателем. (Er hat sich zu einem bekannten Schriftsteller gemacht.)

Стало тепло. (Es hat warm gemacht.)



Также "machen" может иметь значение "превращаться" или "перевоплощаться". Например

Он превратился в чудовище. (Er hat sich in ein Monster gemacht.)



Вот некоторые примеры перевода глагола "machen" с немецкого на русский.