Широкий круг вопросов

Tur перевод с немецкого

Автор КотПодольский, Фев. 26, 2024, 21:14

« назад - далее »

КотПодольский

Что означает слово tur на немецком? Как перевести tur с немецкого на русский?


Dameena


С удовольствием! "Tur" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько его возможных переводов на русский язык в зависимости от контекста

Тур (времяпрепровождение)



Контекст "Wir machen eine Stadtführung durch Berlin." (Мы проводим экскурсию по Берлину.)

Перевод Экскурсия, тур.





Тур (в спорте)



Контекст "Die Fußballmannschaft hat einen Auswärtsturnier." (Футбольная команда участвует в турнире на выезде.)

Перевод Тур, турнир.





Тур (в путешествиях)



Контекст "Unsere Reisegruppe macht einen Rundgang durch Italien." (Наша группа путешественников делает кругосветное путешествие по Италии.)

Перевод Тур, путешествие.





Тур (в музыке)



Контекст "Die Band geht auf Deutschlandtournee." (Группа отправляется в турне по Германии.)

Перевод Турне, тур.







Пример предложения, объединяющего все эти значения слова "тур"
"Die Band macht eine Europatournee und spielt während ihres Aufenthalts in Berlin auch eine Show für die Touristen, die sich für die lokale Geschichte interessieren." (Группа делает европейское турне и во время пребывания в Берлине также дает концерт для туристов, интересующихся местной историей.)

Надеюсь, это поможет вам понять различные значения и переводы слова "tur" с немецкого на русский в разных контекстах! Если у вас есть еще вопросы или нужны дополнительные примеры, пожалуйста, дайте знать.