Широкий круг вопросов

Unterricht перевод с немецкого на русский

Автор SkOrPiOnUs, Фев. 22, 2024, 10:38

« назад - далее »

SkOrPiOnUs

Что такое unterricht на русском? Перевод слова unterricht с немецкого на русский: примеры и контексты


XYDO|HUKO


Перевод слова "Unterricht" с немецкого на русский язык может быть осуществлен различными способами, в зависимости от контекста, в котором оно используется. В общем, "Unterricht" переводится как "урок" или "занятие". Вот несколько примеров и контекстов, чтобы лучше понять, как это слово может быть переведено на русский

Школьный урок



Немецкий "Der Unterricht beginnt um 8 Uhr."

Русский "Урок начинается в 8 часов."





Учебное занятие в университете



Немецкий "Der Unterricht an der Universität dauert zwei Stunden."

Русский "Занятие в университете длится два часа."





Преподавание или обучение



Немецкий "Frau Müller gibt Englischunterricht."

Русский "Госпожа Мюллер преподает английский язык."





Образовательный процесс в целом



Немецкий "Der Unterricht in dieser Schule ist sehr interaktiv."

Русский "Обучение в этой школе очень интерактивное."





Частное обучение или занятия



Немецкий "Sie nimmt Unterricht in Klavierspielen."

Русский "Она берет уроки игры на пианино."





Лекция или занятие по определенному предмету



Немецкий "Der Unterricht über die Geschichte des alten Rom war äußerst interessant."

Русский "Лекция о истории древнего Рима была чрезвычайно интересной."





Онлайн-обучение



Немецкий "Viele Menschen bevorzugen heutzutage Online-Unterricht."

Русский "Многие люди предпочитают онлайн-обучение в наше время."







В каждом из этих контекстов перевод слова "Unterricht" может варьироваться, чтобы наилучшим образом передать смысл фразы на русский язык, учитывая особенности ситуации и контекста.