Широкий круг вопросов

Vermissen перевод с немецкого

Автор Денис, Фев. 22, 2024, 18:48

« назад - далее »

Денис

Что значит vermissen на английском? Как перевести vermissen с немецкого на английский?


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ


Перевод слова "vermissen" на английский язык может зависеть от контекста, но наиболее близкие соответствия включают "to miss", "to long for", "to yearn for" и "to pine for". Все эти слова передают смысл тоски или скучания по чему-то или кому-то.

Вот пример использования слова "vermissen" в предложении на немецком языке
"Ich vermisse dich so sehr, wenn du nicht bei mir bist." (Я так скучаю по тебе, когда тебя нет со мной).

В английском переводе это предложение звучало бы так
"I miss you so much when you're not with me."

Этот пример показывает, как "vermissen" выражает интенсивное чувство скучания или тоски по человеку, который отсутствует.