Широкий круг вопросов

Getroffen перевод с немецкого

Автор NSiS|Santa, Фев. 26, 2024, 20:23

« назад - далее »

NSiS|Santa

Что значит getroffen на русском? Примеры использования слова getroffen в контексте


Josephina


"Getroffen" - это глагол в прошедшем времени от глагола "treffen" в немецком языке. Он обычно переводится на русский как "попал" или "попадание". Однако точный перевод зависит от контекста, в котором используется слово "getroffen".

Вот несколько примеров перевода

Он попал целью.



Er hat getroffen.





Страна была сильно поражена стихийным бедствием.



Das Land wurde schwer getroffen von der Naturkatastrophe.





Мы встретили случайных прохожих на улице.



Wir trafen zufällige Passanten auf der Straße.





Они решились на встречу.



Sie haben sich zu einem Treffen entschlossen.





Эта идея вызвала удивление.



Diese Idee hat überrascht.







Как видите, контекст играет важную роль в определении точного значения слова "getroffen" и его перевода на русский.