Что значит vorbei на немецком? Как использовать vorbei в разговоре?

"Vorbei" - это слово на немецком языке, которое часто используется для выражения идеи прохождения или завершения чего-либо. Оно может быть переведено на английский как "over", "past", "finished" или "gone by", в зависимости от контекста. Вот несколько примеров использования этого слова

Завершение времени или действия



Die Vorlesung ist vorbei.

 (Лекция закончилась.)

Der Film ist vorbei.

 (Фильм закончился.)





Прохождение мимо чего-либо



Er ging einfach an mir vorbei, ohne hallo zu sagen.

 (Он просто прошел мимо меня, не сказав привет.)

Der Zug ist bereits vorbei.

 (Поезд уже прошел мимо.)





Завершение отношений



Unsere Beziehung ist vorbei.

 (Наши отношения закончились.)





Прохождение времени



Die schöne Zeit ist vorbei.

 (Прекрасное время прошло.)

Die Ferien sind leider vorbei.

 (К сожалению, каникулы закончились.)





Потерянная возможность



Die Chance ist vorbei.

 (Шанс упущен.)







Слово "vorbei" очень универсально и может быть использовано в различных контекстах для выражения завершения, прохождения или потери.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Pflanzen перевод с немецкого на русский
• Digga перевод с немецкого
• Wiese перевод с немецкого на русский
• Richtig перевод с немецкого
• Trocken перевод с немецкого