Широкий круг вопросов

Vornehmen перевод с немецкого

Автор Broadraven, Фев. 22, 2024, 09:45

« назад - далее »

Broadraven

Как перевести слово vornehmen с немецкого на английский? Примеры перевода глагола vornehmen на простой английский язык.


гнойная палочка


"Vornehmen" - это немецкий глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется. Вот несколько наиболее распространенных значений и примеры перевода

Производить, осуществлять



Пример "Eine Entscheidung vornehmen" - Принимать решение.

Перевод Make a decision.





Проводить, осуществлять (например, действие или процедуру)



Пример "Eine Reparatur vornehmen" - Провести ремонт.

Перевод Carry out a repair.





Предпринимать, выполнять (например, действие или действия)



Пример "Maßnahmen vornehmen" - Предпринимать меры.

Перевод Take measures.





Производить изменения, делать коррекции



Пример "Änderungen vornehmen" - Вносить изменения.

Перевод Make changes.





Проводить (например, анализ или оценку)



Пример "Eine Untersuchung vornehmen" - Провести исследование.

Перевод Conduct an investigation.





Проводить (например, операцию или процедуру)



Пример "Eine Operation vornehmen" - Провести операцию.

Перевод Perform an operation.





Принимать (например, решение или меры)



Пример "Maßnahmen vornehmen" - Принимать меры.

Перевод Take action.





Организовывать (например, мероприятие или встречу)



Пример "Eine Reservierung vornehmen" - Сделать бронирование.

Перевод Make a reservation.







В контексте предложения и в зависимости от того, какое именно значение глагола "vornehmen" подразумевается, перевод может варьироваться. Но в целом, это глагол, обозначающий осуществление действия или процедуры, предпринятие мер или принятие решений.





SkOrPiOnUs

Глагол 'Vornehmen' на немецком имеет несколько значений, которые зависят от ситуации. Например, он может означать производство действия, как в 'Eine Entscheidung vornehmen' - 'Принимать решение' (Make a decision). Также он может означать проведение, как в 'Eine Reparatur vornehmen' - 'Провести ремонт' (Carry out a repair). Кроме того, 'Vornehmen' может предполагать предпринятие мер, например, в 'Maßnahmen vornehmen' - 'Предпринимать меры' (Take measures), или внесение изменений, как в 'Änderungen vornehmen' - 'Вносить изменения' (Make changes). В общем, это глагол, который описывает осуществление действий, предпринятие мер или принятие решений, в зависимости от контекста.