Что такое васес дас и как его переводят с немецкого? Понятное объяснение перевода васес дас на русский язык

Исходное предложение на немецком "Der Vasenverkäufer hatte eine große Auswahl an antiken Vasen."

Подробный перевод на русский язык "Продавец ваз имел большой выбор античных ваз."

Давайте разберем этот перевод

"Продавец ваз" - "Vasenverkäufer" переведено как "продавец ваз". Здесь мы используем существительное "продавец" для описания человека, который продаёт вазы.



"имел большой выбор" - "hatte eine große Auswahl" переведено как "имел большой выбор". В этой части перевода мы передаем идею того, что у продавца было много различных вариантов ваз для выбора.



"античных ваз" - "an antiken Vasen" переведено как "античных ваз". Здесь мы используем прилагательное "античных" для описания ваз, которые имеют старинное происхождение или стилистику.





Таким образом, перевод с немецкого языка на русский язык представляет собой понятное и грамматически правильное предложение, передающее основную идею исходного текста.

Продолжение подборки публикаций:

• Шварцкопф перевод на русский с немецкого
• Штрассе перевод с немецкого
• Zick zack перевод с немецкого
• Перевод с немецкого минск
• Гешефт перевод с немецкого на русский