Что означает слово wahl на немецком? Как перевести слово wahl на английский?

Перевод слова "Wahl" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Wahl" может иметь несколько значений в зависимости от контекста, и вот некоторые из них

Выбор



Beispiel

 Bei der Wahl des Präsidenten hatten die Bürger die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Kandidaten zu wählen. (При выборе президента граждане имели возможность выбирать из различных кандидатов.)





Голосование



Beispiel

 Die Wahlbeteiligung bei den letzten Wahlen war sehr hoch. (Явка на последних выборах была очень высокой.)





Выборы

 (событие)

Beispiel

 Die nächsten Wahlen finden im nächsten Jahr statt. (Следующие выборы состоятся в следующем году.)





Избрание



Beispiel

 Seine Wahl zum Bürgermeister wurde von vielen unterstützt. (Его избрание мэром было поддержано многими.)





Выборочный



Beispiel

 Sie trafen eine wahllose Entscheidung. (Они приняли случайное решение.)





Выборный

 (относящийся к выборам)

Beispiel

 Wir müssen uns auf die bevorstehenden Wahlkämpfe vorbereiten. (Мы должны подготовиться к предстоящим выборным кампаниям.)





Отбор



Beispiel

 Nur die besten Schüler haben eine Chance auf eine Wahl in dieses Eliteprogramm. (Только лучшие ученики имеют шанс на отбор в эту элитную программу.)





Выборочный

 (в статистике)

Beispiel

 Die Umfrage wurde nach dem Prinzip der Zufallswahl durchgeführt. (Опрос был проведен по принципу случайной выборки.)







В каждом контексте "Wahl" будет иметь разный перевод. Это лишь несколько примеров, и перевод может меняться в зависимости от использования слова в предложении.

Перевод слова Wahl зависит от того, как его использовать. Это может быть выбор, голосование, выборы как событие, избрание, случайный выбор, выборный (относящийся к выборам), отбор или выборочный (в статистике). В каждом случае это слово переводится по-разному. Это может быть запутанно и усложнять понимание.

Другие статьи по теме:

• Шайзе перевод с немецкого перевод
• Berg перевод с немецкого на русский
• Шваб перевод с немецкого на русский
• Зингер перевод с немецкого на русский
• Gipfel перевод с немецкого