Что значит während на русском? Как правильно использовать während в предложениях?

"Während" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено на русский язык различными способами в зависимости от контекста. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Во время



Während des Krieges

 - Во время войныПример Während des Krieges waren viele Familien gezwungen, ihre Heimat zu verlassen.

 (Во время войны многие семьи были вынуждены покинуть свой дом.)









В течение



Während des Tages

 - В течение дняПример Während des Tages arbeitete er hart.

 (В течение дня он усердно работал.)









Пока



Während ich warte

 - Пока я ждуПример Während ich warte, könnten wir etwas essen gehen.

 (Пока я жду, мы могли бы пойти перекусить.)









В то время как



Während er schläft

 - В то время как он спитПример Während er schläft, lese ich ein Buch.

 (В то время как он спит, я читаю книгу.)









Хотя, несмотря на



Während er krank war

 - Хотя он был боленПример Während er krank war, ging er trotzdem zur Arbeit.

 (Хотя он был болен, он всё равно пошёл на работу.)











Это лишь некоторые из контекстов, в которых используется слово "während" на немецком языке и возможные переводы на русский язык. Как видно из примеров, перевод зависит от контекста, в котором используется это слово.

Дополнительные материалы по теме:

• Heinzelmannchen перевод с немецкого
• Werkstatt перевод с немецкого на русский
• Ansprechen перевод с немецкого
• Gerat перевод с немецкого
• Найн перевод с немецкого