Широкий круг вопросов

Walking перевод с немецкого

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Фев. 23, 2024, 07:31

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Как перевести walking с немецкого? Простой гид по переводу walking на немецкий язык


villa7


Перевод слова "walking" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. Однако, если мы говорим о наиболее частом значении этого слова, то оно переводится как "Gehen" или "Spazieren gehen". Давайте рассмотрим оба варианта

"Gehen" Это базовый глагол, который означает "идти" или "ходить". Он используется для описания акта движения пешком в общем случае, без указания на конкретное место. Например

Я иду в магазин. (Ich gehe zum Laden.)

Они ходят в парке каждый день. (Sie gehen jeden Tag im Park spazieren.)





"Spazieren gehen" Это выражение также означает "гулять" или "прогуливаться". Оно чаще используется, когда речь идет о приятной или расслабляющей прогулке, как правило, в парке или по улицам. Например

Давай сходим прогуляемся? (Lass uns spazieren gehen?)

Мы любим гулять вечером после ужина. (Wir gehen gerne abends nach dem Abendessen spazieren.)







Таким образом, перевод слова "walking" с немецкого языка зависит от контекста, но чаще всего это будет "Gehen" или "Spazieren gehen".