Как перевести warten с немецкого на русский: простое объяснение. Понимаем разные значения warten и их перевод на русский

Перевод слова "warten" с немецкого на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Warten" может иметь несколько значений, включая "ждать", "обслуживать", "ремонтировать" или "ухаживать". Давайте рассмотрим каждое из этих значений подробнее и приведем примеры перевода

Ждать



Пример "Ich warte auf den Bus." (Я жду автобус.)

Перевод Я жду автобус.





Обслуживать

 (в контексте сервиса, обслуживания)

Пример "Der Mechaniker wartet das Auto." (Механик обслуживает машину.)

Перевод Механик обслуживает машину.





Ремонтировать



Пример "Der Techniker wartet die Maschine." (Техник ремонтирует машину.)

Перевод Техник ремонтирует машину.





Ухаживать

 (в контексте заботы о чем-либо или ком-либо)

Пример "Sie wartet auf ihre kranke Mutter." (Она заботится о своей больной маме.)

Перевод Она заботится о своей больной маме.







Таким образом, перевод слова "warten" на русский может быть разным в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Продолжение подборки публикаций:

• Rein перевод с немецкого на русский
• Harter перевод с немецкого
• Перевод einstellen с немецкого на русский
• Циммер перевод с немецкого
• Вольпертингер перевод с немецкого