Экономический обзор: германия в последнем квартале. Борьба с инфляцией: планы центрального банка германии

Исходный текст на немецком
"Die Wirtschaftslage in Deutschland hat sich im letzten Quartal verbessert, was auf eine Zunahme der industriellen Produktion und eine Stabilisierung des Arbeitsmarktes zurückzuführen ist. Die Inflation bleibt jedoch ein Anliegen, da die Verbraucherpreise weiterhin steigen. Die Zentralbank plant daher, ihre Geldpolitik anzupassen, um die Inflation im Zielbereich zu halten."

Подробный перевод на английский
"The economic situation in Germany has improved in the last quarter, attributed to an increase in industrial production and stabilization of the labor market. However, inflation remains a concern as consumer prices continue to rise. Hence, the central bank plans to adjust its monetary policy to keep inflation within the target range."

В данном примере, исходный текст на немецком описывает текущую экономическую ситуацию в Германии, подчеркивая положительные и отрицательные аспекты, такие как улучшение производства и стабилизация рынка труда, но также рост инфляции. Перевод на английский язык сохраняет смысл и структуру оригинала, учитывая особенности экономического контекста и используя соответствующие термины и выражения.

Дополнительные материалы по теме:

• Бургер перевод с немецкого
• Turnen перевод с немецкого на русский
• Lebt перевод с немецкого
• Naja перевод с немецкого
• Путешествие на немецком языке с переводом