Что значит dicht на немецком? Перевод слова dicht на русский язык: объяснение и примеры

Слово "dicht" на немецком языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Вот несколько основных переводов и примеров использования

Плотный / густой



Über Nacht bildete sich dichter Nebel.

 (Ночью образовался густой туман.)

Die Bäume standen dicht nebeneinander.

 (Деревья стояли плотно друг к другу.)





Герметичный / непроницаемый



Die Tür war fest geschlossen und dicht.

 (Дверь была крепко закрыта и герметично.)





Близкий / плотный (о расстоянии или времени)



Der nächste Supermarkt ist ganz dicht.

 (Ближайший супермаркет совсем близко.)

Die Prüfungstermine liegen dicht beieinander.

 (Сроки экзаменов расположены очень близко друг к другу.)





Тесный / близкий (о связях между людьми)



Sie sind seit Kindertagen dicht befreundet.

 (Они дружат с самого детства.)

Wir sind eine dichte Familie.

 (У нас очень тесные семейные отношения.)





Плотно / компактно (о текстуре или структуре)



Der Teig ist zu dicht, wir müssen noch Mehl hinzufügen.

 (Тесто слишком густое, нам нужно добавить еще муки.)

Die Wolken hingen dicht am Himmel.

 (Облака были плотно нависли на небе.)





Плотный / насыщенный (о тумане или дыме)



Die Luft war dicht vom Rauch.

 (Воздух был насыщен дымом.)







Таким образом, перевод слова "dicht" сильно зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько различных значений и переводов на русский язык.

Похожие статьи:

• Stark перевод с немецкого на русский
• Циммер перевод с немецкого
• Los перевод с немецкого
• Einfach перевод с немецкого на русский
• Алес перевод с немецкого