Широкий круг вопросов

Wie перевод с немецкого

Автор kazah, Фев. 22, 2024, 16:20

« назад - далее »

kazah

Как перевести слово wie с немецкого на русский? Простой перевод слова wie на русский язык.


23RUS


"wie" - это слово в немецком языке, которое обычно переводится как "как" на русский. Однако его перевод может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько примеров

Wie geht es dir?

 - Это обычное приветствие, которое переводится как "Как у тебя дела?" или "Как ты себя чувствуешь?" в контексте заботы о благополучии собеседника.



Wie spät ist es?

 - Это вопрос о времени, который переводится как "Который час?" или "Сколько времени?".



Ich weiß nicht, wie das funktioniert.

 - Здесь "wie" используется как союз и переводится как "как", но в этом контексте означает "каким образом" или "как".



Er ist so groß wie sein Vater.

 - В этом предложении "wie" используется для сравнения и переводится как "как" или "такой же, как".



Wie wäre es mit einem Spaziergang?

 - Это предложение означает "Что скажешь насчет прогулки?" или "Как насчет прогулки?" и используется для выражения предложения или идеи.





Таким образом, перевод слова "wie" зависит от его контекста в предложении и может быть переведен по-разному в зависимости от того, как он используется.