Что означает wie sind sie на немецком? Как перевести wie sind sie с немецкого?

Перевод фразы "wie sind sie" с немецкого языка зависит от контекста, так как слово "wie" имеет несколько значений в немецком. Вот несколько возможных вариантов перевода

"Wie sind sie?" может быть переведено как "Как они?" или "Как она/они выглядят?" в контексте, когда речь идет о внешнем виде или состоянии человека или объекта.



"Wie sind Sie?" с большой буквы "Sie" может означать "Как вы?" в вежливой форме обращения "вы" к одному человеку. Это может использоваться, например, при первой встрече, когда человек спрашивает о самочувствии или описывает, как он себя чувствует.



"Wie sind Sie?" также может быть переведено как "Как вы?" или "Как вы себя чувствуете?" в контексте, когда речь идет о чьем-то настроении или эмоциональном состоянии.





Вот примеры использования каждого из этих вариантов

"Wie sind sie? Sie sehen glücklich aus." (Как они? Они выглядят счастливыми.)

"Guten Tag! Wie sind Sie heute?" (Добрый день! Как вы себя чувствуете сегодня?)

"Sie wirkten gestern sehr nervös. Wie sind Sie heute?" (Вчера вы казались очень нервными. Как вы себя чувствуете сегодня?)

Читайте также:

• Museum перевод с немецкого
• Перевод с немецкого blitz
• Перевод с немецкого дас ис дас
• Юден перевод с немецкого
• Bauen перевод с немецкого