Что такое витце и как их перевести с немецкого? Узнайте, как перевести немецкие шутки и анекдоты на русский!

"Витце" (Witze) в немецком языке означает "шутки" или "юмористические анекдоты". Это слово обычно используется для обозначения коротких и забавных рассказов или шуток, которые призваны вызвать улыбку или смех у слушателей или читателей.

Пример "витце" на немецком языке

Frage "Was macht ein Clown im Büro?"

Antwort "Faxen!"



Перевод на русский

Вопрос "Что делает клоун в офисе?"

Ответ "Шутки!"



Этот анекдот играет на двусмысленности слова "Faxen". В немецком языке "Faxen" означает "шутить" или "прикидываться", но также является устаревшим словом для "факса" (Fax). Таким образом, ответ ассоциируется с шутливым поведением клоуна, а также с использованием факса в офисной среде, что делает шутку двусмысленной и забавной.

Больше статей для изучения вопроса:

• Hat перевод с немецкого
• Геноссе перевод с немецкого
• Kriegen перевод с немецкого
• Цвета по немецкому с переводом
• Kasperle перевод с немецкого