Широкий круг вопросов

Sag mal перевод с немецкого

Автор Ясень, Фев. 27, 2024, 16:02

« назад - далее »

Ясень

Что означает sag mal на немецком языке? Как правильно перевести выражение sag mal на русский?


PASHA


Представь, ты сидишь с другом в кафе, и он упоминает, что недавно посетил невероятное место. Ты заинтересован и хочешь узнать больше. Ты можешь сказать

"Hey, du hast erwähnt, dass du vor Kurzem an einem erstaunlichen Ort warst. Sag mal, wo genau war das?"

Это означает "Привет, ты упомянул, что недавно был в удивительном месте. Скажи мне, где именно это было?"

В этом контексте "Sag mal" используется для вежливого запроса дополнительной информации или уточнения деталей. Это начало вопроса, которое подразумевает заинтересованность и желание узнать больше.