Широкий круг вопросов

Перевод nagel с немецкого на русский

Автор Broadraven, Фев. 26, 2024, 23:45

« назад - далее »

Broadraven

Как перевести немецкое слово nagel на русский: основные значения и контексты. Примеры использования nagel в немецком и их соответствующие переводы на русский


23RUS


Извините за недоразумение, но по вашему запросу возникает некоторая путаница. "Nagel" - это слово и в немецком, и в русском языке, и оно имеет разные значения в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим оба варианта.

Немецкое слово "Nagel"



Перевод

 Нагель

Пример

 Яблоко было приколочено к дереву с помощью гвоздя. - "Der Apfel war mit einem Nagel an den Baum genagelt."





Русское слово "Нагель"



Перевод

 В данном контексте "Нагель" означает металлический элемент, используемый для крепления, обычно с острой концовкой и плоской головкой.

Пример

 Картина висела на стене, прикрепленная к деревянной раме с помощью гвоздей. - "Картина была прикреплена гвоздями к деревянной раме."







Если у вас есть конкретный контекст, в котором вы сталкиваетесь с словом "Nagel", и вы хотите точный перевод, пожалуйста, предоставьте больше информации, чтобы я мог предложить более точный и подходящий перевод.