Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: Oldbud от Фев. 27, 2024, 20:50

Название: Wurde перевод с немецкого
Отправлено: Oldbud от Фев. 27, 2024, 20:50
Что означает wurde на немецком языке? Как правильно перевести wurde с немецкого на русский?
Название: Re: Wurde перевод с немецкого
Отправлено: ASHABIST от Фев. 27, 2024, 20:50

"Wurde" - это прошедшее время глагола "werden" в немецком языке. Он используется в различных контекстах и имеет несколько возможных переводов на русский язык, в зависимости от контекста предложения.

Основные значения и использование

Глагол "стать" или "становиться" в смысле изменения состояния или происходящего действия



Пример "Ich wurde Lehrer." (Я стал учителем.)





Глагол "быть" в пассивной конструкции



Пример "Das Buch wurde geschrieben." (Книга была написана.)





Глагол "быть" в смысле временного или состояния



Пример "Mir wurde kalt." (Мне стало холодно.)





Глагол "быть" в побудительной форме



Пример "Hier wurde nicht geraucht." (Здесь не курят.)





Глагол "получить" в смысле получения чего-либо



Пример "Sie wurde einen neuen Job." (Она получила новую работу.)







Перевод зависит от контекста, в котором используется "wurde". Поэтому важно учитывать остальную часть предложения для правильного понимания его значения и выбора соответствующего перевода.



Название: Re: Wurde перевод с немецкого
Отправлено: villa7 от Июль 10, 2024, 20:47
Вам может быть интересно: