Широкий круг вопросов

Благодарность на немецком языке с переводом

Автор Allure, Фев. 26, 2024, 17:14

« назад - далее »

Allure

Как выразить благодарность по-немецки: простой гид. Спасибо на немецком: примеры и советы


Денис




Sehr geehrter Herr Müller,

ich möchte Ihnen von Herzen für Ihre großzügige Unterstützung danken. Ihre Hilfe bedeutet mir sehr viel und ich bin zutiefst dankbar dafür.

Vielen Dank für Ihre großzügige Spende, die es mir ermöglicht, meine Ausbildung fortzusetzen. Ihre Großzügigkeit und Ihr Glaube an mich geben mir die Motivation und das Vertrauen, weiterhin hart zu arbeiten und meine Ziele zu erreichen.

Es ist wirklich inspirierend zu sehen, wie Sie anderen helfen und einen positiven Einfluss in der Gemeinschaft haben. Ihre Freundlichkeit und Großzügigkeit sind ein leuchtendes Beispiel dafür, wie ein Einzelner einen Unterschied machen kann.

Nochmals vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Großzügigkeit. Ich werde Ihr Vertrauen nicht enttäuschen und mein Bestes geben, um erfolgreich zu sein.

Mit freundlichen Grüßen,

[Dein Name]



Übersetzung



Sehr geehrter Herr Müller,

I would like to sincerely thank you for your generous support. Your help means a lot to me and I am deeply grateful for it.

Thank you very much for your generous donation, which enables me to continue my education. Your generosity and belief in me give me the motivation and confidence to continue working hard and achieve my goals.

It is truly inspiring to see how you help others and have a positive impact on the community. Your kindness and generosity are shining examples of how an individual can make a difference.

Once again, thank you very much for your support and generosity. I will not disappoint your trust and will do my best to succeed.

Best regards,

[Your Name]





Doomwind

Sehr geehrter Herr Müller,

ich möchte mich von ganzem Herzen bei Ihnen bedanken. Ihre großzügige Unterstützung bedeutet mir sehr viel und ich bin Ihnen zutiefst dankbar dafür.

Vielen Dank für Ihre großzügige Spende, die es mir ermöglicht, meine Ausbildung fortzusetzen. Ihre Großzügigkeit und Ihr Vertrauen in mich motivieren mich, weiterhin hart zu arbeiten und meine Ziele zu erreichen.

Es ist wirklich inspirierend zu sehen, wie Sie anderen helfen und einen positiven Einfluss in der Gemeinschaft haben. Ihre Freundlichkeit und Großzügigkeit sind ein leuchtendes Beispiel dafür, wie ein Einzelner einen Unterschied machen kann.

Nochmals vielen herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Großzügigkeit. Ich werde Ihr Vertrauen nicht enttäuschen und mein Bestes geben, um erfolgreich zu sein.

Mit freundlichen Grüßen,