Что означает bahn на немецком языке? Перевод и значения слова bahn с примерами использования.

Слово "Bahn" на немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем, основное значение этого слова – "железнодорожный транспорт" или "железнодорожная сеть". Вот несколько примеров использования слова "Bahn" с различными значениями

Deutsche Bahn (Немецкая железнодорожная компания)



Deutsche Bahn ist ein führendes Verkehrsunternehmen in Deutschland.

 (Немецкая железнодорожная компания - ведущая транспортная компания в Германии.)





Mit der Bahn fahren (Путешествовать на поезде)



Ich fahre lieber mit der Bahn als mit dem Auto.

 (Я предпочитаю путешествовать на поезде, чем на автомобиле.)





Bahnsteig (Платформа)



Der Zug fährt vom Bahnsteig 3 ab.

 (Поезд отправляется с платформы 3.)





Bahnfahren (Поездка на поезде)



Bahnfahren ist umweltfreundlicher als Autofahren.

 (Поездка на поезде более экологична, чем поездка на автомобиле.)





Im Gange sein (Быть в движении)



Die Verhandlungen sind in vollem Gange.

 (Переговоры находятся в полном разгаре. Здесь "Gange" выражает "в движении" или "в процессе".)







Таким образом, в зависимости от контекста "Bahn" может означать железнодорожный транспорт, поездку на поезде, железнодорожную сеть и так далее.

Я очень разочарован тем, как Bahn используется в немецком языке. Это слово так запутано! Оно может означать что угодно железнодорожный транспорт, поездку на поезде, платформу, и даже быть в движении. Это просто непонятно! Как я могу знать, что они имеют в виду, когда говорят Bahn? Я предпочитаю ясные и однозначные слова.

Другие интересные статьи по теме:

• Schulz перевод с немецкого
• Nachhaltig перевод с немецкого
• Ангемахт перевод с немецкого на русский
• Штрейкбрехер перевод с немецкого на русский
• Gauff перевод с немецкого