Широкий круг вопросов

Alt перевод с немецкого на русский

Автор КотПодольский, Фев. 22, 2024, 11:48

« назад - далее »

КотПодольский

Что значит alt на русском? Понимание перевода слова alt с немецкого языка на русский


КотПодольский


"Alt" - это слово из немецкого языка, которое переводится на русский язык как "старый" или "старинный". Однако, контекст зависит от использования этого слова.

Вот пример использования слова "alt" в разных контекстах

Описание предмета



Немецкий Das ist ein altes Buch.

Русский Это старая книга.





Описание возраста



Немецкий Er ist schon sehr alt.

Русский Он уже очень старый.





Исторический контекст



Немецкий Die Stadt hat viele alte Gebäude.

Русский В городе много старинных зданий.





Относительное время



Немецкий Sie hat seit alt immer davon geträumt.

Русский Она всегда мечтала об этом с детства.





Музыкальный термин (альтернативный)



Немецкий Die Band spielt Alternative Musik.

Русский Группа играет альтернативную музыку.







В каждом из этих контекстов слово "alt" имеет разное значение и переводится по-разному на русский язык, в зависимости от контекста, в котором оно используется.