Широкий круг вопросов

Gewebe перевод с немецкого

Автор Shalirus, Фев. 22, 2024, 13:08

« назад - далее »

Shalirus

Что означает gewebe на немецком языке? Понимание основного значения слова gewebe и его контекстуального использования.


Razdalbaika


Перевод слова "gewebe" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. Однако, если рассматривать его основное значение, то "gewebe" переводится как "ткань" на русский язык.

Слово "ткань" (gewebe) в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько примеров

Текстильная ткань

 Это самое распространенное значение слова "gewebe". В этом контексте оно относится к материалу, который используется для пошива одежды, обивки мебели и т.д. Например

"Die Textilindustrie produziert eine Vielzahl von Geweben für Kleidung und Wohnaccessoires." (Текстильная промышленность производит множество тканей для одежды и предметов интерьера.)





Биологическая ткань

 В медицинском или биологическом контексте "gewebe" может означать биологическую ткань, такую как мышечная ткань, ткань органов и т.д. Например

"Das menschliche Gewebe besteht aus verschiedenen Arten von Zellen." (Человеческая ткань состоит из различных видов клеток.)





Ткань общества или культуры

 В более абстрактном смысле "gewebe" может относиться к "ткани" общества или культуры, то есть к тому, как различные аспекты общества или культуры переплетаются между собой. Например

"Die kulturelle Gewebe unserer Gesellschaft ist vielfältig und reichhaltig." (Культурная ткань нашего общества разнообразна и богата.)







Таким образом, перевод слова "gewebe" зависит от контекста, в котором оно используется, и может варьироваться от "ткани" до "тканирования" в более абстрактных смыслах.