Что означает zu на немецком? Понимание использования слова zu в немецком языке

Перевод слова "zu" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. "Zu" является одним из тех немецких слов, которые могут иметь несколько значений и переводов на русский. Вот несколько возможных переводов и примеров их использования

К предмету или цели



Перевод "к", "для", "в" (в значении направления или цели).

Пример "Ich gehe zu meiner Freundin." (Я иду к моей подруге.)





К времени



Перевод "до".

Пример "Wir müssen bis 8 Uhr arbeiten." (Нам нужно работать до 8 часов.)





К участию или действию



Перевод "чтобы" (с инфинитивом), "на" (в значении участия в действии).

Примеры"Sie rief an, um zu fragen." (Она позвонила, чтобы спросить.)

"Er ist bereit, bei der Veranstaltung mitzumachen." (Он готов принять участие в мероприятии.)









В качестве прилагательного



Перевод "слишком".

Пример "Das ist zu viel." (Это слишком много.)





Вместе с глаголами и выражениями



Перевод зависит от контекста.

Примеры"zu Ende bringen" (довести до конца)

"zu Hause" (дома)









В составе предлогов



Перевод зависит от предлога.

Примеры"zu Gunsten von" (в пользу чего-либо)

"zu Fuß" (пешком)











Таким образом, перевод слова "zu" зависит от контекста, в котором оно используется в немецком предложении. Понимание этого контекста поможет выбрать наиболее подходящий перевод на русский язык.

Похожие статьи:

• Ферштейн перевод с немецкого на русский
• Geoffnet перевод с немецкого на русский
• Heil перевод с немецкого на русский
• Базовые слова немецкого языка с переводом
• Wunderbar перевод с немецкого