Что означает dom на немецком? Примеры использования слова dom на немецком языке

Перевод слова "dom" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как оно имеет несколько возможных значений. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных переводов и примеры использования

дом



Пример "Wir gehen nach Hause." (Мы идем домой.)





церковь

 (в составе названия)

Пример "Die Frauenkirche ist eine berühmte Domkirche in Dresden." (Фрауэнкирхе – это знаменитый собор в Дрездене.)





домен

 (в контексте интернета или компьютерных сетей)

Пример "Die Website ist unter dem Dom 'de' registriert." (Веб-сайт зарегистрирован в домене 'de'.)





господство

 (в фразах или выражениях)

Пример "Der König herrschte über ein großes Reich." (Король владел большим доменом.)





попечение

 (в выражениях, например, "unter jmds. Dom stehen" - быть под чьим-то покровительством)

Пример "Als junger Künstler stand er unter dem Dom eines reichen Mäzens." (Как молодой художник, он находился под покровительством богатого патрона.)





власть

 (в контексте права или правления)

Пример "Die Regierung übt ihre Dom über das Land aus." (Правительство осуществляет свою власть над страной.)





область

 (в биологии или других научных областях)

Пример "Die Mikrobiologie ist sein Forschungsdom." (Микробиология - это его область исследований.)





домашнее животное

 (сокращенная форма)

Пример "Ich habe einen Hund und eine Katze als meine Doms." (У меня есть собака и кошка в качестве моих домашних животных.)







Итак, правильный перевод слова "dom" будет зависеть от контекста, в котором оно используется.

Новая порция увлекательных материалов:

• Brennen перевод с немецкого
• Net перевод с немецкого на русский
• Untergang перевод с немецкого на русский
• Gewohnlich перевод с немецкого
• Петергоф перевод с немецкого