Широкий круг вопросов

Муффель в переводе с немецкого

Автор Накуренный Волшебник, Фев. 22, 2024, 18:37

« назад - далее »

Накуренный Волшебник

Как понять, что кто-то - муффель: разбираемся с термином из немецкого языка. Секреты общения с муффелем: как наладить контакт с нежелательно замкнутым человеком


Мангол


Слово "муффель" в переводе с немецкого языка означает "тупой", "необщительный" или "замкнутый" человек. Этот термин широко используется в разговорной речи для характеристики человека, который проявляет недружелюбие, необщительность, или нежелание общаться с окружающими. Такой человек может быть сдержанным, закрытым в общении, не выражать эмоции или быть невыразительным.

Пример использования этого термина

"Он всегда такой муффель. Никогда не улыбается и не участвует в разговорах с коллегами."

В данном контексте, слово "муффель" подчеркивает аспект нежелания человека вести открытое общение или проявлять дружелюбие. Это не обязательно связано с недостатком интеллекта, скорее с личностными особенностями, выражающимися в избегании общественных взаимодействий или неспособности проявлять эмоциональную открытость.