Как перевести besuchen с немецкого на русский: простое объяснение. Перевод немецкого глагола besuchen на русский язык: быстро и понятно

Перевод слова "besuchen" с немецкого на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько вариантов перевода с примерами

Посещать (в смысле посещения места)



Пример

 "Ich besuche meine Großeltern jeden Sonntag." (Я посещаю своих бабушку и дедушку каждое воскресенье.)





Посещать (в смысле посещения учебного заведения, курсов и т. д.)



Пример

 "Er besucht die Universität." (Он посещает университет.)





Посещать (в смысле посещения мероприятия)



Пример

 "Am Wochenende besuchen wir eine Ausstellung." (В выходные мы посещаем выставку.)





Посещать (в смысле посещения виртуального места, например, веб-сайта)



Пример

 "Ich besuche oft diese Website." (Я часто посещаю этот сайт.)





Бывать (в смысле регулярных посещений места)



Пример

 "Ich besuche regelmäßig das Fitnessstudio." (Я регулярно бываю в фитнес-клубе.)





Проведение визита (в смысле делового визита или приема гостей)



Пример

 "Der Präsident wird nächste Woche Deutschland besuchen." (Президент посетит Германию на следующей неделе.)





Заглядывать (в смысле быстрого визита)



Пример

 "Kann ich mal kurz bei dir vorbeibesuchen?" (Могу я кратко заглянуть к тебе?)





Принимать (в смысле посещения доктора, врача)



Пример

 "Sie sollten einen Arzt besuchen, wenn die Symptome anhalten." (Вам следует посетить врача, если симптомы не прекратятся.)







Это лишь некоторые из возможных значений слова "besuchen" на немецком языке, и каждый из них может иметь свои нюансы в зависимости от контекста.

Дополнительные материалы по теме:

• Перевод schmitz на русский с немецкого
• Alles перевод с немецкого
• Pommes перевод с немецкого
• Pommes frites перевод с немецкого
• Sagen перевод с немецкого на русский